Translation of "окончательно" in English

Решение судьи окончательно.

The judge's decision is final.

Магазин закрылся окончательно.

The store closed down for good.

Он окончательно проснулся.

He was wide awake.

Это решение окончательно.

This decision is final.

Это окончательно решило дело.

This conclusively decided the matter.

Том окончательно утратил самообладание.

Tom finally lost his temper.

Ещё ничего не окончательно.

Nothing is final yet.

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

Has the West lost everything?

Я собираюсь окончательно бросить курить.

I will quit smoking for good.

- Решение судьи окончательно.
- Решение судьи окончательное.

The judge's decision is final.

- Это решение окончательно.
- Это окончательное решение.

This decision is final.

Исчезновение Тома окончательно сбило с толку полицию.

Tom's disappearance completely baffled the police.

Это окончательно убедило меня в серьёзности ситуации.

This has finally convinced me of the seriousness of the situation.

- Он окончательно спятил?
- Он совсем сошёл с ума?

Is he completely gone mad?

- Я ещё не совсем выздоровел.
- Я ещё не окончательно выздоровел.
- Я ещё не окончательно поправился.
- Я ещё не совсем поправился.

I haven't fully recovered yet.

и использовать их, прежде чем мы окончательно их потеряем.

and used before it's lost from us forever.

- Том ещё не окончательно выздоровел.
- Том ещё не совсем поправился.

Tom still hasn't completely recovered.

- Том перестал курить, окончательно завязал.
- Том бросил курить раз и навсегда.

Tom stopped smoking, cold turkey.

Это может быть окончательно сказал, что если вы Друг Путина вы делаете хорошо ...

It can be definitively said that if you are Putin’s friend you are doing alright…

Великая теорема Ферма была окончательно доказана английским математиком Эндрю Вайлзом в 1994 году.

Fermat's Last Theorem was finally proven by English mathematician Andrew Wiles in 1994.