Translation of "одинаковы" in English

видео одинаковы.

the videos are the same.

Все мужики одинаковы.

Men are all the same.

Все женщины одинаковы.

Women are all the same.

Эти рубашки одинаковы.

These shirts are identical.

Все мужчины одинаковы!

Men are all the same!

Не все одинаковы.

- Not everybody is the same.
- Not everyone's the same.

Все мужчины одинаковы.

All men are equal.

Эти дома совершенно одинаковы.

These houses are all alike.

Эти двое в основном одинаковы.

- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.

- Они все одинаковы.
- Они все одинаковые.

- They are all alike.
- They're all alike.

- Все женщины одинаковы.
- Все женщины одинаковые.

All women are the same.

- Вы все одинаковы.
- Все вы одинаковые.

You're all the same.

Эти карандаши похожи, но не одинаковы.

These pencils might look alike but they're not the same.

но два родных брата, которые все одинаковы

but two siblings who are all the same

- Не все люди одинаковые.
- Не все люди одинаковы.

Not everyone's the same.

- Эти дома совершенно одинаковы.
- Эти дома совершенно одинаковые.

- These houses are all alike.
- Those houses are all alike.

Часы работы одинаковы во все дни, кроме субботы и воскресенья.

Opening times are the same every day except for Saturdays and Sundays.

- Перед рыбой все равны.
- В глазах рыб все люди одинаковы.

All men are equal before fish.

- Венера и Земля почти одного размера.
- Венера и Земля почти одинаковы по размеру.

Venus and Earth are almost the same size.

- Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
- Ненавижу женщин, говорящих, что все мужчины одинаковы.

I hate women who say that all men are the same.