Translation of "обвиняет" in English

- Кто тебя обвиняет?
- Кто вас обвиняет?

Who's accusing you?

- Тебя никто не обвиняет.
- Никто вас не обвиняет.
- Никто тебя не обвиняет.
- Вас никто не обвиняет.

No one's blaming you.

- Тебя никто не обвиняет.
- Никто вас не обвиняет.

Nobody's blaming you.

Том обвиняет нас.

Tom blames us.

Кто вас обвиняет?

Who's accusing you?

Кто тебя обвиняет?

Who's accusing you?

Оппозиция обвиняет правительство.

The opposition blames the government.

Том обвиняет нас?

Does Tom blame us?

Том вечно обвиняет меня.

Tom is always blaming things on me.

Тебя никто не обвиняет.

- No one's blaming you.
- Nobody's blaming you.

Том во всём обвиняет меня.

Tom blames me for everything.

- Она винит нас.
- Она обвиняет нас.

She blames us.

Том всегда во всём обвиняет Мэри.

Tom always blames Mary for everything.

- Он винит нас.
- Он обвиняет нас.

He blames us.

- Том винит нас?
- Том обвиняет нас?

Does Tom blame us?

- Том нас не винит.
- Том нас не обвиняет.

Tom doesn't blame us.

Том определенно сделал то, в чём его обвиняет Мэри.

Tom certainly did what Mary accused him of doing.

Он обвиняет всех в квартире гонорар в десять раз в месяц

He charges everyone a flat fee of ten grand a month

- Он часто обвиняет её в том, что она никогда не слушает, что он говорит.
- Он часто обвиняет его в том, что он никогда не слушает, что он говорит.

He often accuses her of never listening to what he says.

- Том часто во всём обвиняет меня.
- Том часто сваливает всю вину на меня.

Tom always blames me for everything.

Он часто обвиняет её в том, что она никогда не слушает, что он говорит.

He often accuses her of never listening to what he says.

- Том ни в чём вас не обвиняет.
- Том ни в чём вас не упрекает.

Tom doesn't blame you for anything.

Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности.

Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.