Translation of "небезопасно" in English

Здесь небезопасно.

- It's not safe here.
- It isn't safe here.

Там небезопасно.

- It's not safe there.
- It isn't safe there.

Это небезопасно.

- That is not safe.
- This is not safe.
- This isn't safe.
- It's not safe.
- That's not safe.
- It isn't safe.

- Тебе небезопасно тут находиться.
- Вам небезопасно тут находиться.

- It's not safe for you to be here.
- It isn't safe for you to be here.

Это место небезопасно.

This isn't a safe place.

Здесь уже небезопасно.

It's no longer safe here.

Это всегда небезопасно.

It's never safe.

Ездить непристёгнутым небезопасно.

- It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
- It isn't safe to drive without wearing a seatbelt.

Оставаться здесь небезопасно.

- It's not safe to stay here.
- It isn't safe to stay here.

Это здание небезопасно.

This building is unsafe.

Играть на улице небезопасно.

- It's not safe to play in the street.
- It isn't safe to play in the street.

Эту воду пить небезопасно.

- It's not safe to drink this water.
- It isn't safe to drink this water.

Мне небезопасно здесь находиться.

- It's not safe for me to be here.
- It isn't safe for me to be here.

- Это небезопасно.
- Это ненадёжно.

- It's not secure.
- It isn't secure.

Делать это здесь небезопасно.

Doing that here is dangerous.

Ночью на улицах небезопасно.

It's unsafe to be on the streets at night.

Выпрыгивать из движущегося грузовика небезопасно.

- It's not safe to jump out of a moving truck.
- It isn't safe to jump out of a moving truck.

Купаться в этом озере небезопасно.

Taking a bath in this lake is not without risk.

В этой реке купаться небезопасно.

- It's not safe to swim in that river.
- It isn't safe to swim in that river.

Ты хочешь сказать, что здесь небезопасно?

Are you saying it's not safe here?

Здесь какое-то время будет небезопасно.

This won't be a safe place for a while.

Гулять в одиночку по ночам небезопасно.

- It isn't safe to walk alone at night.
- It's not safe to walk alone at night.

Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.

Once the fighting starts, it won't be safe here.

Когда глупость считается патриотизмом, быть умным – небезопасно.

When stupidity is considered patriotism, it is unsafe to be intelligent.

После наступления темноты выходить на улицу одному небезопасно.

- It's not safe to go out after dark by yourself.
- It isn't safe to go out after dark by yourself.

Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.

- It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It's not safe for a girl to go out by herself so late at night.

Вероятно, было бы небезопасно сделать это в одиночку.

It probably wouldn't be safe to do that by yourself.

Некоторые мои друзья думают, что в Бостоне жить небезопасно.

Some of my friends think Boston isn't a safe place to live.

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

It's dangerous to climb this mountain.

- В этом озере купаться опасно.
- В этом озере плавать небезопасно.
- Купаться в этом озере опасно.

It's dangerous to swim in this lake.