Translation of "намеревалась" in English

Она намеревалась стать актрисой.

She intended to become an actress.

Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

- Она не намеревалась позволять ему себя целовать.
- Она не собиралась позволять ему себя целовать.

She didn't intend to let him kiss her.

- Я собирался сделать это.
- Я собиралась сделать это.
- Я намеревался сделать это.
- Я намеревалась сделать это.

I was going to do that.

"Она бы никогда не оценивала свои собственные достижения, но она преуспела в достижении того, что намеревалась сделать за свой первый год", - сказал источник.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

- Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался.
- Я сказала некоторые вещи, которые не намеревалась.
- Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду.
- Я сказала некоторые вещи, которые не имела в виду.

I said some things I didn't mean.