Translation of "наблюдение" in English

интересное наблюдение.

an interesting observation.

Наблюдение за птицами - хорошее хобби.

Bird watching is a nice hobby.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

- Я буду продолжать наблюдение.
- Я буду продолжать следить.

I'll keep watch.

- Мы держали их под наблюдением.
- Мы взяли их под наблюдение.

We had them under surveillance.

Моро был сослан; Макдональд был помещен под наблюдение полиции и с позором

Moreau was exiled; Macdonald was placed under police surveillance, and retired to his country

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Решение тактических упражнений, понимание сложной концовки, наблюдение за живым матчем и попытки «угадать» ходы, которые будут сыграны. Всё это весело.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

- Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.
- Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья.
- Наблюдать за дикими птицами - это очень весело.

- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.