Translation of "молоке" in English

Обжёгшись на молоке, на воду дуют.

He who is bitten by a snake fears even the rope.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.

A burnt child dreads the fire.

Том слишком долго держал печенье Oreo в молоке, и оно всё размякло.

Tom dunked the Oreo in milk for too long and it became soggy.

– Не о молоке надо думать, товарищи! – вскричал Наполеон, закрывая собой вёдра. – О нём позаботятся. Урожай – вот что главное.

- Never mind the milk, comrades! - cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. - That will be attended to. The harvest is more important.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Once bitten, twice shy.