Translation of "мобильного" in English

- Заряжатель от мобильного телефона сломался.
- Зарядник для мобильного сломался.

My cellphone charger broke down.

Я звоню с мобильного.

I'm calling from my mobile.

получения более мобильного трафика.

of getting more mobile traffic.

Я звоню со своего мобильного.

- I'm calling from a cell phone.
- I'm calling from my cell phone.

Том звонит со своего мобильного.

Tom is calling from his cellphone.

У Тома нет мобильного телефона.

- Tom doesn't have a cell phone.
- Tom doesn't have a cellphone.

на рост трафика мобильного поиска,

on growing your mobile search traffic,

- Том сказал, что звонит со своего мобильного.
- Том сказал, что звонит с мобильного.

Tom said he was calling from his cell phone.

Можешь дать мне номер своего мобильного?

Can you give me your cell number?

У меня больше нет мобильного телефона.

I don't have a cellphone anymore.

Я звоню с мобильного телефона Тома.

- I'm calling from Tom's cell phone.
- I'm calling from Tom's mobile phone.

Почему у Тома нет мобильного телефона?

Why doesn't Tom have a cell phone?

Эта модель мобильного телефона хорошо продается.

This type of mobile phone sells well.

У Цезаря не было мобильного телефона.

Caesar had no mobile phone.

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

for a mobile search is create a responsive design.

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

we saw a huge increase in mobile traffic,

- Том не может жить без своего мобильного.
- Том не может жить без своего мобильного телефона.

- Tom can't live without his mobile phone.
- Tom cannot live without his mobile phone.

- Это номер моего сотового.
- Это номер моего мобильного.

This is my cell number.

Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

from a mobile device, you land on a web page,

- У него нет мобильного телефона.
- У него нет сотового.

- He doesn't have a mobile.
- He does not have a mobile.
- He has no mobile.

- Вы не могли бы дать мне свой номер мобильного телефона?
- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

Can you give me your cell number?

- Я отключил звук на мобильном.
- Я отключил звук у мобильного.

I've put my mobile on silent.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

- I don't have a cellphone.
- I don't have a cell phone.

- У Тома нет мобильного телефона.
- У Тома нет сотового телефона.

Tom doesn't have a cell phone.

Я чувствую себя одиноким, когда у меня нет мобильного телефона.

When I don't have my cell phone, I feel lonely.

Сколько ни стараюсь, никак не могу вспомнить номер её мобильного.

I can't remember her phone number no matter how much I try.

Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?

- May I have your phone number?
- Could you please tell me what your cell phone number is?
- Could you tell me your mobile number please?

- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

Can you give me your cell number?

- Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.
- Том тратит много времени на поиск своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.

Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.

- Даже моя бабушка может отправить СМС.
- Даже моя бабушка умеет отправлять сообщения с мобильного.

Even my grandma can send an SMS.

Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.

The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.

- Почему у тебя есть ноутбук, а мобильного телефона нет?
- Почему ты носишь с собой ноутбук, но не мобильный телефон?

How can you have a laptop and not a cell phone?