Translation of "мер" in English

Ситуация требует решительных мер.

The situation calls for drastic measures.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

Desperate times call for desperate measures.

Он не мог принять эффективных мер.

He could not take effective measures.

Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Этот вопрос требует принятия неотлагательных мер.

This problem demands immediate attention.

Я не принял никаких мер предосторожности.

I didn't take any precautions.

сделать салфетки вверх, рассказывая людям о принятии мер,

of doing the swipe up, telling people to take action,

Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.

The accident was a strong argument for new safety measures.

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

Белый дом рассматривает ряд краткосрочных мер, чтобы облегчить финансовую нагрузку на пострадавшие предприятия и рабочих.

The White House is considering a range of short-term measures to ease the financial strain on affected businesses and workers.