Translation of "учитель" in Arabic

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

من مدرسك؟

как учитель

كمعلم

Он учитель?

هل هو معلم؟

Учитель прав.

الأستاذ على حق.

Учитель входит.

المدرّس قادم.

Учитель повернулся.

استدار المدرّس.

Учитель старших классов

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

Яху большой учитель

ياهو معلم كبير

Я тоже учитель.

أنا مدرس أيضاً.

Мой отец - учитель.

أبي مدرّس.

Я не учитель.

أنا لست مدرساً.

Мой брат - учитель.

أخي مدرس.

Том — учитель французского.

توم مدرس فرنسية.

Карам - новый учитель.

كرم مدرس جديد.

Учитель у директора.

المدرس عند المدير.

Сами — хороший учитель.

سامي مدرّس جيّد.

Учитель выслушал меня.

استمع المدرّس لي.

Голод - лучший учитель.

الحاجة أم الإختراع.

Его мать - учитель английского.

أمه مدرسة اللغة الإنجليزية.

Мой старший брат - учитель.

أخي الأكبر مدرس.

Миссис Смит — учитель английского?

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

- Я учитель.
- Я учительница.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Вы учитель или студент?

أمدرّس أنت أم طالب؟

Новый учитель в классе.

المدرس الجديد في الفصل.

Учитель идёт к доске,

المدرس يتجه الى السبورة

У нас старый учитель.

لدينا مدرّس مسنّ.

Это мой любимый учитель.

هذا هو مدرّسي المفضّل.

Учитель был очень плохим.

كان المدرّس سيّئا جدّا.

Учитель назвал меня тупым.

ناداني المدرّس بالأحمق.

Наш учитель был серьёзным.

كان مدرّسنا جادّا.

Сами — наш учитель физкультуры.

سامي مدرّسنا في الرّياضة.

учитель, преподающий в приграничной зоне

مدرس يقوم بالتدريس في المنطقة الحدودية

учитель может записать эти изображения

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

теней учитель в средней школе

عينيه المعلم في المدرسة الإعدادية

Мой папа - учитель английского языка.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Мистер Браун - наш учитель английского.

السيد براون هو معلمنا في الإنجليزية.

Учитель сказал, что Земля круглая.

قال المعلم ان الارض كروية.

Он учитель, и я тоже.

إنه معلم وكذلك انا.

Учитель задал нам много уроков.

أعطت لنا المدرسة الكثير من الواجبات.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

أمدرّس أنت أم طالب؟

Итак, мой учитель говорит одну вещь,

مُعلمي قال مرة

Учитель ма́ори, с которым я работала,

مدرس ماوري عملت معه

Святой учитель должен сделать дополнительную работу

المعلم المقدس يجب أن يقوم بعمل إضافي

учитель может затем продать эти изображения

يمكن للمعلم بعد ذلك بيع هذه الصور

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

أبي مدرّس.

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

كرم مدرس جديد.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

أنا لست مدرساً.

- Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
- Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшим ошибку.

لا يجب على مدرّس أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.

- Мне звонил твой учитель.
- Мне звонил ваш учитель.
- Мне звонила твоя учительница.
- Мне звонила ваша учительница.

اتّصل بي مدرّسك.

Допустим, вы учитель, вы входите в программу

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Наш учитель поделил нас на две группы.

قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.

Наш учитель математики нарисовал на доске круг.

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

Ученик сказал: "Учитель сам себя не уважает".

قال التلميذ: إن المعلم لا يحترم نفسه

Учитель сказал им не плавать в реке.

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Наш учитель приезжает в школу на машине.

يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.

Учитель должен был поставить оценку всем студентам.

كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.

Сами - лучший учитель арабского, которого я знаю.

سامي هو أفضل مدرّس أعرفه للّغة العربيّة.

Человек, о котором я говорю, - мой учитель.

الرجل الذي اتحدث عنه، يكون معلمي.

Ни один учитель не должен этого делать.

لا ينبغي على أيّ مدرّس القيام بهذا.

что заставляет его говорить ерунду шейху шейх учитель

هذا يجعله يقول هراء لمعلم الشيخ الشيخ

если у нас уже есть такой учитель, вау

إذا كان لدينا بالفعل مثل هذا المعلم ، واو

и учитель болит учить этих людей чему-то

والمعلم يؤلم أن يعلم هؤلاء الناس شيئا

Как только зазвонил звонок, учитель вошёл в класс.

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

То, что говорит учитель, не обязательно является истиной.

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

В этот момент прозвенел звонок, и учитель вышел из класса.

في هذه اللحظة رن الجرس وخرج المدرس من الفصل.

- Господин Джексон - наш учитель истории.
- Господин Джексон - наш преподаватель истории.

الاستاذ جاكسون هو معلم التاريخ

учитель также может контролировать своих учеников, поскольку он изображен перед всеми

يمكن للمعلم أيضًا التحكم في طلابه كما هو في الصورة أمام الجميع

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات