Translation of "манерами" in English

Следи за своими манерами.

Mind your manners.

Я восхищаюсь его аристократическими манерами.

His aristocratic manners amaze me.

- Веди себя прилично.
- Следи за своими манерами.

Mind your manners.

Я был приведен в замешательство их дурными манерами.

I was quite taken aback at their bad manners.

- Он был недоволен её грубым поведением.
- Он был оскорблён её невежественными манерами.

He is displeased at her rude behavior.

- Она хорошо воспитанная девушка.
- Она благовоспитанная девушка.
- Она девушка с хорошими манерами.

She is a well-mannered girl.

- Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
- Я долго привыкал к его грубым манерам.

I have trouble putting up with his rude manner.

Том с его прекрасными манерами и замечательной улыбкой имеет успех и у мужчин, и у женщин.

Tom, with his good manners and winning smile, is popular with both men and women.