Translation of "любви» " in English

Любви недостаточно.

- Love is not enough.
- Love isn't enough.

- Давайте поговорим о любви.
- Поговорим о любви.

Let's talk about love.

- Открой дверь любви.
- Откройте дверь для любви.

Open the door for love.

- Нет ничего ценнее любви.
- Нет ничего дороже любви.

Nothing is as precious as love.

Гореть от любви.

Burn with desire.

Париж – город любви.

Paris is the city of love.

Том жаждет любви.

Tom is hungry for love.

Дружба важнее любви?

Is friendship more important than love?

Эсперанто — язык любви.

Esperanto is the language of love.

Нет вечной любви.

There is no eternal love.

Итальянский — язык любви.

Italian is the language of love.

Любви не существует.

Love doesn't exist.

Неверность - конец любви.

Infidelity is the end of love.

Лейла хотела любви.

Layla wanted love.

- Я не заслуживаю твоей любви.
- Я не заслуживаю вашей любви.
- Я недостоин твоей любви.

I don't deserve your love.

- Замуж надо выходить по любви.
- Жениться надо по любви.

You should marry someone you love.

Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.

The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.

- Вы верите в силу любви?
- Ты веришь в силу любви?

Do you believe in the power of love?

- Что ты знаешь о любви?
- Что вы знаете о любви?

What do you know about love?

- Какое красивое признание в любви!
- Какое красивое объяснение в любви!

How beautiful a declaration of love!

- Ему нравится говорить о любви.
- Он любит поговорить о любви.

He likes to talk of love.

- Ты насмотрелся фильмов о любви.
- Ты насмотрелась фильмов о любви.

You've seen too many romance movies.

новым возможностям, любви, потерям.

to the possibilities of new love, new loss.

о любви к природе,

a love of landscape,

что они недостойны любви.

that you are not worthy of being loved.

Я мёртв для любви.

I'm dead to love.

У любви горький вкус.

The taste of love is bitter.

Она светилась от любви.

She was radiant with love.

Ему не хватает любви.

He wants affection.

Вечной любви не бывает.

Eternal love doesn't exist.

Настоящей любви не существует!

- True love doesn't exist!
- True love does not exist!

Счастливой любви не бывает.

There is no happy love.

Нет ничего ценнее любви.

Nothing is worth more than love.

Жизнь без любви бессмысленна.

Life without love is meaningless.

Французский - это язык любви.

French is the language of love.

Нет ничего прекраснее любви.

There is nothing more beautiful than love.

Это песня о любви.

- It is a love song.
- This is a love song.

Нет ничего дороже любви.

There's nothing more expensive than love.

Они разговаривали о любви.

They talked about love.

Они говорили о любви.

They talked about love.

Нет любви без ревности.

There's no love without jealousy.

Красная роза -- символ любви.

A red rose means love.

Ревность любви сестрой приходится.

Love and envy are siblings.

Тому нужно немного любви.

Tom needs some love.

Любви трудно дать определение.

Love is hard to define.

Иногда любви не достаточно.

Sometimes love isn't enough.

Том изголодался по любви.

Tom is hungry for love.

Эта песня о любви.

This song is a love song.

У любви нет цвета!

Love has no color!

Он добился её любви.

He earned her love.

Эта пьеса о любви.

This play is about love.

Он женится по любви.

He's getting married for love.

Эрос - греческий бог любви.

Eros is the Greek god of love.

- Я считаю, что любви нет.
- Я думаю, что любви не существует.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.

- Я считаю, что любви нет.
- Я считаю, что любви не существует.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.

- Что есть жизнь без сияния любви?
- Что есть жизнь без блеска любви?

What is life without the radiance of love?

- Жизнь без любви не имеет смысла.
- Жить без любви не имеет смысла.

Life without love has no meaning.

- Что ты думаешь о нашей любви?
- Что вы думаете о нашей любви?

What do you think of our love?

- Ты не можешь жить без любви.
- Вы не можете жить без любви.

You can't live without love.

Лишённый этой любви и привязанности,

And without that love and commitment,

оно стало эмблемой монашеской любви.

it became an insignia of monastic love.

Нет ничего величественней материнской любви.

Nothing is as great as maternal love.

Мэри верит в силу любви.

Mary believes in the power of love.

Ему лишь нужно немного любви.

It just needs a little love.

Муки любви слаще всех удовольствий.

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.

Я считаю, что любви нет.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.

Никогда не отказывайся от любви.

Never give up on love.