Translation of "жаждет" in English

Он жаждет славы.

He is thirsty for fame.

Том жаждет внимания.

Tom craves attention.

Том жаждет любви.

Tom is hungry for love.

Он жаждет власти.

He's hungry for power.

Мария жаждет Тома.

Mary really wants Tom.

- Она жаждет встретиться с тобой.
- Она жаждет встречи с тобой.

She is anxious to meet you.

Вот чего жаждет сердце.

That's what the heart yearns for.

Ребенок жаждет молока матери.

A baby craves its mother's milk.

Наш народ жаждет независимости.

Our people thirst for independence.

Весь мир жаждет мира.

The whole world hungers for peace.

Он жаждет поехать за границу.

He is aching to go abroad.

- Том хочет пить.
- Том жаждет.

Tom is thirsty.

Том жаждет жить в Бостоне.

Tom is eager to live in Boston.

Он жаждет встретиться с ней снова.

He is eager to meet her again.

Человеческая душа жаждет чего-то благородного.

The human soul longs for something noble.

Он жаждет получить возможность учиться за границей.

He is eager for a chance to study abroad.

- Он жаждет поговорить с вами.
- Он горит желанием с вами поговорить.

He's eager to speak to you.

- Тот, кто жаждет смерти, - жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
- Тот, кто желает себе смерти, несчастен, но ещё более несчастен тот, кто смерти боится.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.