Translation of "лопается" in English

Запомни, иногда даже самое ангельское терпение лопается.

Keep in mind that even Job's patience can be lost.

Счастье как пузырь поднимается, но вскоре лопается и падает.

Happiness rises like a bubble, but soon bursts and falls.