Translation of "красивых" in English

Он боится красивых женщин.

He's intimidated by beautiful women.

- В Японии есть множество красивых гор.
- В Японии много красивых гор.

Japan has a lot of beautiful mountains.

Она выбрала три красивых яблока.

She picked out three beautiful apples.

В Лондоне много красивых парков.

There are many beautiful parks in London.

Она сорвала три красивых яблока.

She picked out three beautiful apples.

Она нарвала много красивых цветов.

She picked a lot of beautiful flowers.

Я просто люблю красивых женщин.

I just love beautiful women.

В Японии много красивых мест.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.

У красивых цветов есть шипы.

Beautiful flowers have thorns.

В Бостоне много красивых парков.

- There are many beautiful parks in Boston.
- Boston has many beautiful parks.

Сад был полон красивых цветов.

The garden was full of beautiful flowers.

Он падок на красивых женщин.

He's a sucker for beautiful women.

В Японии много красивых гор.

Japan has a lot of beautiful mountains.

В Риме много красивых церквей.

There are many beautiful churches in Rome.

- Германия - одна из наиболее красивых стран Европы.
- Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Он показал мне множество красивых фотографий.

He showed me a lot of beautiful photos.

Он всегда в компании красивых женщин.

He is always in company with beautiful women.

В этой книге много красивых картинок.

This book has many beautiful pictures.

В этом городе много красивых зданий.

There are a lot of beautiful buildings in this town.

Даже у красивых людей есть проблемы.

Even beautiful people have problems.

В Лондоне очень много красивых парков.

There are many beautiful parks in London.

В этой книге много красивых иллюстраций.

This book contains a lot of beautiful illustrations.

Это школа для красивых маленьких девочек.

That's a pretty little girls' school.

В Северной Германии много красивых замков.

There are many beautiful castles in northern Germany.

Они показали мне много красивых фотографий.

They showed me a lot of nice pictures.

Он выбрал ей три красивых розы.

He chose three beautiful roses for her.

На этом диске много красивых песен.

There are a lot of beautiful songs on these records.

Сад был полон красивых жёлтых цветов.

The garden was full of beautiful yellow flowers.

В Австралии много очень красивых людей.

There are a lot of really good-looking people in Australia.

Капри - один из самых красивых островов Италии.

Capri is one of the most beautiful islands in Italy.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

The most beautiful flowers have the sharpest thorns.

В этом городе есть несколько красивых парков.

There are some beautiful parks in this city.

Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Я никогда не видел таких красивых волос.

I have never seen such beautiful hair.

Она была одной из самых красивых девушек.

She was one of the most beautiful girls.

Я думаю, в Австралии много красивых женщин.

- I think there are a lot of beautiful women in Australia.
- I think there are a lot of good-looking women in Australia.
- I think that there are a lot of beautiful women in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking women in Australia.

Я думаю, в Австралии много красивых мужчин.

- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.

Я видел в Австралии много красивых мужчин.

I've seen a lot of good-looking men in Australia.

Я видел в Австралии много красивых женщин.

I've seen a lot of good-looking women in Australia.

Это один из самых красивых городов мира.

It's one of the most beautiful cities in the world.

Она удивилась, обнаружив в коробке столько красивых вещей.

She was surprised to find many beautiful things in the box.

Их сад круглый год полон очень красивых цветов.

Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.

Мадрид является одной из самых красивых столиц Европы.

Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.

Я посажу в моем саду много красивых цветов.

I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.

В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.

There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.

- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
- In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.

Рубин - один из самых красивых драгоценных камней в мире.

Rubies are one of most beautiful gems in the world.

Мэри является одной из самых красивых женщин в Бостоне.

Mary is one of the prettiest women in Boston.

- Это одна из самых красивых девушек, каких я когда-либо видел.
- Это одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел.
- Она одна из самых красивых девушек, каких я когда-либо видел.
- Она одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел.

She's one of the most beautiful girls I've ever seen.

- Она одна из самых красивых девушек, каких я когда-либо видел.
- Она одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел.

She's one of the most beautiful girls I've ever seen.

в одном из самых культурно насыщенных и красивых городов Европы,

in one of the most culturally rich and beautiful European cities

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

- В Бостоне много красивых парков.
- В Бостоне много прекрасных парков.

Boston has many beautiful parks.

Наш город был внесён в список самых красивых городов страны.

Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.

Японки, на мой взгляд, — одни из самых красивых женщин в мире.

Japanese women are in my opinion some of the most beautiful in the world.

Мэри — одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю.

Mary is one of the most beautiful girls I know.

В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.

In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.

Некоторые утверждают, что французский язык - один из самых красивых в мире.

Some people say that French is one of the most beautiful languages in the world.

Том - один из самых красивых мужчин, которых я когда-либо видел.

Tom is one of the most handsome men I've ever seen.

Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей.

His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.

Я думаю, эта актриса - одна из самых красивых женщин в мире.

I think that actress is one of the most beautiful women on earth.

Мэри - одна из самых красивых женщин, каких я когда-либо встречал.

Mary is one of the most beautiful women I've ever met.

За нашим домом растут три красивых яблони с маленькими красными яблоками.

Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.

- Они показали мне много красивых фотографий.
- Они показали мне множество прекрасных снимков.

They showed me a lot of beautiful photos.

Она была одной из самых красивых девушек, что я когда-либо видел.

She was one of the most beautiful girls I had ever seen.

- Париж - один из самых красивых городов мира.
- Париж - один из красивейших городов мира.

Paris is one of the most beautiful cities in the world.

Государственный гимн Франции, по сути, является одним из самых красивых гимнов в мире.

At heart, the French National Anthem is one of the most beautiful anthems in the world.

- Это один из самых красивых городов мира.
- Это один из красивейших городов мира.

It's one of the most beautiful cities in the world.

Бостон — один из самых красивых городов мира, и многие люди хотят там побывать.

Boston is one of the most beautiful cities in the world and many people want to visit it.

Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.

Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.

В Австралии много красивых девушек, я считаю (хотя у вас может быть другое мнение).

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

- Я никогда не видел таких красивых волос.
- Я никогда не видела таких шикарных волос.

I have never seen such beautiful hair.

Давным-давно жили-были король с королевой, и было у них три очень красивых дочери.

Once upon a time there lived a king and queen who had three very beautiful daughters.

Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.

Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.