Translation of "тяжёлые" in Spanish

Гантели тяжёлые.

Las pesas son pesadas.

Эти тяжёлые.

Estas son pesadas.

тяжёлые были годы.

y fueron años muy difíciles.

Эти чемоданы очень тяжёлые.

Estas maletas son muy pesadas.

Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

de mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

очень тяжёлые роды продлились 12 часов.

y ya llevaba 12 horas difíciles de parto.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

и всё это содержит токсичные тяжёлые металлы.

y conteniendo metales pesados tóxicos.

превращая самые тяжёлые из них в смешные,

convirtiendo las más dolorosas en algo risible,

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

Aun las partes más difíciles y cansadoras me resultaron fáciles.

- Том может поднимать тяжести.
- Том может поднимать тяжёлые веса.

Tom puede levantar pesos pesados.

- Времена были тяжёлые.
- Времена были суровые.
- Времена были трудные.

Los tiempos eran duros.

Я, как и вы, не спал в эти тяжёлые дни.

Yo, como usted, no he dormido en estos días difíciles.

- Какой ты тяжёлый!
- Какой же ты тяжёлый!
- Какие вы тяжёлые!
- Какой Вы тяжёлый!
- Какая Вы тяжёлая!
- Какая ты тяжёлая!

¡Qué pesado eres!