Translation of "побеждает" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "побеждает" in a sentence and their spanish translations:

- Любовь побеждает всё.
- Любовь всё побеждает.

El amor vence todo.

Кто побеждает?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

Зло всегда побеждает.

El mal siempre triunfa.

Любовь всё побеждает.

El amor supera todo.

Любовь побеждает всё.

- El amor vence todo.
- El amor supera todo.

Кажется, Том побеждает.

Parece que Tom va ganando.

Правда всегда побеждает.

La verdad siempre vence.

Любовь побеждает ненависть.

El amor vence al odio.

Зло иногда побеждает.

El mal a veces gana.

Иногда зло побеждает.

El mal a veces gana.

Дьявол иногда побеждает.

El diablo gana a veces.

Она побеждает технологические сложности.

Trasciende todas las dificultades tecnológicas.

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

Добро всегда побеждает зло.

El bien gana siempre al mal.

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

Tomás está ganando.

Любовь побеждает любое расстояние.

El amor vence cualquier distancia.

Добро всегда побеждает зло... в сказках.

- Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
- El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.

- Труд всё побеждает.
- Терпение и труд всё перетрут.

- El trabajo todo lo vence.
- Con trabajo todo se alcanza.

- Правда не всегда побеждает.
- Правда не всегда торжествует.

La verdad no siempre prevalece.

Конечно, я могу генерировать представления, но это побеждает цель.

Claro que puedo generar las vistas, pero eso derrota el propósito.