Translation of "изучил" in English

Том изучил диаграмму.

Tom studied the diagram.

Я тщательно изучил обстановку.

I have made a careful examination of the situation.

Я внимательно изучил контракт.

I carefully explored the contract.

Я глубоко это изучил.

I studied it thoroughly.

Он всесторонне изучил проблему.

He made a thorough analysis of the problem.

Том внимательно изучил ситуацию.

Tom considered the situation carefully.

Я глубоко его изучил.

I studied it thoroughly.

Том внимательно изучил документы.

Tom looked over the documents carefully.

Он изучил французский в молодости.

He acquired French when he was young.

Фактически, я изучил всё содержимое.

In fact, I studied all the contents.

Но алгоритм Google также изучил это.

But Google's algorithm also learned this.

Он изучил русский, когда был молодым.

He learned Russian when he was young.

- Том изучил меню.
- Том внимательно прочитал меню.

Tom perused the menu.

- Том тщательно проверил документы.
- Том внимательно изучил документы.

Tom looked over the documents carefully.

Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.

He took a mirror and carefully examined his tongue.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

He made a thorough analysis of the problem.

Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.

He scrutinized the document one final time before approving it.

- Я изучил каталанский язык очень быстро.
- Я изучила каталанский язык очень быстро.

I learnt Catalan very quickly.

- Он выучил русский, когда был молодым.
- Он изучал русский, когда был молодым.
- Он изучил русский, когда был молодым.

He learned Russian when he was young.

Он изучил китайский так быстро, что все сказали, что у него светлая голова и настоящая одарённость к языкам.

He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.