Translation of "зубах" in English

У Тома брекеты на зубах.

- Tom has braces.
- Tom has braces on his teeth.

В его зубах были бреши.

His teeth had gaps.

У Мэри брекеты на зубах.

Mary has braces on her teeth.

У тебя на зубах губная помада.

You have lipstick on your teeth.

У тебя что-то в зубах застряло.

You have something stuck in your teeth.

- Что? У меня в зубах что-то застряло, или что ещё?
- Что? У меня что-то в зубах застряло, что ли?

What? Is there something stuck in my teeth or something?

Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.

The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.

Странно видеть тебя с сигаретой в зубах, ведь раньше ты не курил.

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".

They shall no longer say: ‘The parents have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

- У тебя что-то между зубов застряло.
- У Вас что-то между зубов застряло.
- У тебя что-то в зубах застряло.

You've got something stuck in your teeth.

Когда литературно образованный немец ныряет в предложение - это последний раз, когда вы его видите, пока он не вынырнет на другой стороне своей Атлантики c глаголом в зубах.

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.