Translation of "здешнюю" in English

Ненавижу здешнюю погоду.

I hate the weather here.

Вы единственный человек из тех, кого я знаю, кто никогда не жалуется на здешнюю пищу.

You're the only person I know that never complains about the food here.