Translation of "звёздами" in English

- Небо было усеяно звёздами.
- Небо было усыпано звёздами.

- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.

Небо усеяно звёздами.

The sky is strewn with stars.

Небо было усеяно звёздами.

- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.

Постепенно небо наполнилось звёздами.

Slowly, the stars filled the sky.

Небо было усыпано звёздами.

- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.
- The sky was strewn with stars.

Астрономия занимается звёздами и планетами.

Astronomy deals with the stars and planets.

Небо сегодня всё усеяно звёздами.

The sky is full of stars tonight.

Они спали вместе под звёздами.

They slept together under the stars.

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

The distance between stars is measured in light years.

Люди часто считают метеоры "падающими звёздами".

People often refer to meteors as "falling" or "shooting" stars.

- Иди по звёздам.
- Следуйте за звёздами.

Follow the stars.

Они украсили ёлку звёздами и шарами.

They decorated the tree with stars and ornaments.

может, вам нравится смотреть «Танцы со звёздами»

maybe you like watching "Dancing with the Stars"

Я купила телескоп, чтобы наблюдать за звёздами.

I bought a telescope to gaze at the stars.

- На небе полно звёзд.
- Небо усыпано звёздами.

The sky is full of stars.

Тихо Браге при наблюдении за звёздами пользовался только компасом и секстантом.

Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.

Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.

The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

They slept under the stars.

Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся, покрытый осьминогами и морскими звёздами.

Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.