Translation of "захотел" in English

он женщину захотел.

he wanted a woman.

В тюрьму захотел?

Do you want to go to jail?

Я захотел пить.

I got thirsty.

- Том не захотел нам помогать.
- Том не захотел нам помочь.

Tom didn't want to help us.

- Тому захотел сыграть в шахматы.
- Тому захотел поиграть в шахматы.

Tom wanted to play chess.

Том не захотел говорить.

Tom didn't want to talk.

Том не захотел прийти.

- Tom doesn't want to come.
- Tom didn't want to come.

Том не захотел петь.

Tom didn't want to sing.

Том не захотел участвовать.

Tom didn't want to participate.

Том захотел бы помочь.

Tom would've liked to help.

Никто не захотел прийти.

Nobody wanted to come.

- Он не хотел помогать.
- Он не захотел помогать.
- Он не захотел помочь.

He didn't want to help.

Он не захотел продавать книгу.

He didn't want to sell the book.

Том не захотел меня видеть.

Tom didn't want to see me.

Он не захотел этого делать.

He didn't want to do it.

Никто не захотел бы слушать.

No one would listen.

Кто бы захотел нанять её?

Who would want to hire her?

Том не захотел этого делать.

Tom didn't want to do that.

Кто бы захотел нас убить?

Who would want to kill us?

Кто бы захотел убить их?

Who would want to kill them?

Кто бы захотел убить его?

Who would want to kill him?

Кто бы захотел убить её?

Who would want to kill her?

Почему ты захотел сюда вернуться?

Why did you want to come back here?

Никто не захотел нам помочь.

- No one wanted to help us.
- Nobody wanted to help us.

Том не захотел меня ждать.

Tom didn't want to wait for me.

Никто не захотел признать ошибку.

No one wanted to acknowledge the mistake.

- Том не захотел передо мной извиняться.
- Том не захотел просить у меня прощения.

Tom didn't want to apologize to me.

- Том мог тебя убить, если бы захотел.
- Том мог вас убить, если бы захотел.

- Tom could've killed you if he'd wanted to.
- Tom could have killed you if he'd wanted to.

- Думаешь, Том захотел бы к нам присоединиться?
- Думаете, Том захотел бы к нам присоединиться?

- Do you think that Tom would want to join us?
- Do you think Tom would want to join us?

Немного почитав, я сильно захотел спать.

I became very sleepy after a bit of reading.

Том не захотел разговаривать с Мэри?

Didn't Tom want to talk to Mary?

Том не захотел идти в парк.

Tom didn't want to go to the park.

Никто не захотел ко мне прислушаться.

No one wanted to listen to me.

Это то, чего бы Том захотел?

Is that what Tom would want?

Том не захотел пойти с нами.

Tom didn't want to go with us.

Я мог пойти, но не захотел.

- I could've gone, but I didn't want to.
- I could have gone, but I didn't want to.

Я не захотел тратить своё время.

I didn't want to waste my time.

Я бы не захотел тут работать.

I wouldn't want to work here.

Думаю, Том не захотел этого делать.

- I think Tom didn't want to do that.
- I think that Tom didn't want to do that.

Думаю, Том захотел бы это сделать.

- I think Tom would want to do that.
- I think that Tom would want to do that.

Том не захотел нам сегодня помогать.

Tom didn't want to help us today.

Том не захотел с нами есть.

Tom didn't want to eat with us.

Том не захотел выходить из дома.

Tom didn't want to leave his house.

Я не захотел говорить по-французски.

I didn't want to speak French.

Том не захотел с вами разговаривать.

Tom didn't want to talk to you.

Том не захотел с тобой разговаривать.

Tom didn't want to talk to you.

Том не захотел передо мной извиняться.

Tom didn't want to apologize to me.

Я тоже не захотел это делать.

I didn't want to do that either.

Он мог выиграть, если бы захотел.

He could've won if he'd wanted to.

Почему ты захотел изучать португальский язык?

What made you want to study Portuguese?

Я бы захотел купить эти перчатки.

I would have liked to buy those gloves.

Думаю, Том захотел бы знать почему.

I think that Tom would want to know why.

- Том не захотел мне помогать.
- Том не захотел мне помочь.
- Том не хотел мне помогать.

Tom didn't want to help me.

- Он не хотел ей помогать.
- Он не захотел ей помогать.
- Он не захотел ей помочь.

He didn't want to help her.

- Том не хотел идти.
- Том не хотел ехать.
- Том не захотел идти.
- Том не захотел ехать.

Tom didn't want to go.

- Том не хотел остаться.
- Том не захотел остаться.
- Том не хотел оставаться.
- Том не захотел оставаться.

Tom didn't want to stay.

- Я бы смог это сделать, если бы захотел.
- Я бы мог это сделать, если бы захотел.

- I could've done that if I'd wanted to.
- I could have done that if I'd wanted to.

- Почему Том не захотел просить Мэри о помощи?
- Почему Том не захотел попросить Мэри помочь ему?

Why did Tom not want to ask Mary to help him?

Президент не захотел отвечать на щекотливые вопросы.

The president declined to answer the delicate question.

Он не захотел отвечать на мой вопрос.

He didn't want to answer my question.

Я выяснил, почему Том не захотел прийти.

I found out why Tom didn't want to come.

Том даже не захотел говорить с Мэри.

Tom didn't even want to talk to Mary.

Посмотрев фильм, я захотел прочитать и книгу.

After watching the movie, I wanted to read the book, too.

Том не захотел ни с кем разговаривать.

Tom didn't want to talk to anyone.

Он не захотел отвечать на мои вопросы.

He didn't want to answer my questions.

Том не захотел сегодня со мной обедать.

Tom didn't want to have lunch with me today.

Почему ты не захотел ехать в Австралию?

Why didn't you want to go to Australia?

- Ты в тюрьму хочешь?
- В тюрьму захотел?

Do you want to go to jail?

- Ты поэтому не захотел, чтобы я пришёл?
- Это и есть причина, по которой ты не захотел, чтобы я пришёл?
- Ты поэтому не захотел, чтобы я приходил?

Is this the reason you didn't want me to come?

- Если бы я захотел, я мог бы это сделать.
- Я мог бы это сделать, если бы захотел.

If I wanted to, I could do that.

- Том бы мог уйти в отставку, если бы захотел.
- Том бы мог уйти на пенсию, если бы захотел.

Tom could retire if he wanted to.

- Том не захотел идти с Мэри в торговый центр.
- Том не захотел ехать с Мэри в торговый центр.

Tom didn't go to the mall with Mary.

- Есть никто не хотел.
- Есть никто не захотел.

No one wanted to eat.

Том так устал, что даже не захотел есть.

Tom was so tired he didn't even want to eat.

Я бы не захотел пятнать твоё доброе имя.

I wouldn't want to sully your good name.

- Том не хотел ждать.
- Том не захотел подождать.

- Tom didn't want to wait.
- Tom did not want to wait.

- Том хотел бы помочь.
- Том захотел бы помочь.

- Tom would've liked to help.
- Tom would have liked to help.

- Том не хотел ждать.
- Том не захотел ждать.

- Tom didn't want to wait.
- Tom did not want to wait.

Ты мог бы быть счастлив, если бы захотел.

You could be happy if you wanted.

Он мог бы быть счастлив, если бы захотел.

He could be happy if he wanted.

- Я не хотел сдаваться.
- Я не захотел сдаваться.

I didn't want to give up.

Она попросила его остаться, но он не захотел.

She asked him to stay, but he didn't want to.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.

- Том не захотел участвовать.
- Том не хотел участвовать.

Tom didn't want to participate.

Том мог бы остаться здесь, если бы захотел.

Tom could stay here if he wanted to.

- Том не захотел помочь.
- Том не хотел помогать.

Tom didn't want to help.

Я бы помог Тому, если бы он захотел.

I'd help Tom if he wanted me to.