Translation of "заслуживающий" in English

Он - заслуживающий доверия начальник.

He is a dependable boss.

Я человек, заслуживающий доверия.

I'm a trustworthy person.

Я полагал, что он заслуживающий доверия человек.

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

- Том - надёжный человек.
- Том - заслуживающий доверия человек.

Tom is a dependable man.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.