Translation of "задних" in English

Несколько учеников на задних партах спали.

Several students in the back of the classroom were sleeping.

Том всегда сидит на задних партах.

Tom always sits in the back of the classroom.

После ночной попойки Боб дрых без задних ног.

After drinking all night, Bob was dead to the world.

«Доброе утро! Ты что-то рано сегодня». – «Да и ты тоже. Я думала, ты еще спишь без задних ног».

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

«Том, ты не спал, когда землетрясение произошло?» — «Что? Землетрясение было?» — «Ага, после половины второго. Довольно приличный был толчок». — «Серьезно? Я спал без задних ног как обычно».

"Tom, were you awake during the earthquake?" "What, there was an earthquake?" "Yes, it was a little after 1:30. It was a fairly large tremor." "Really? I slept through it just like normal."