Translation of "задержится" in English

Том надолго не задержится.

Tom won't be long.

Задержится ли рейс 123?

Is Flight 123 going to be delayed?

Он позвонил, чтобы сказать, что он задержится.

He called in to say that he'd be late.

Том позвонил, чтобы сказать, что он немного задержится.

Tom phoned to say he would be a little late.

Если поезд задержится, мы опоздаем на пересадку в Кобе.

If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.

Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку.

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.