Translation of "желаем" in English

- Желаем вам счастья!
- Желаем счастья!

We wish you much happiness!

- Желаем тебе удачи.
- Желаем вам удачи.

We wish you luck.

- Желаем вам счастья.
- Желаем тебе счастья.

We wish you happiness.

- Желаем Тому успеха.
- Мы желаем Тому успеха.

We wish Tom success.

Желаем вам удачи.

We wish you luck.

Желаем тебе удачи.

We wish you luck.

Мы все желаем успеха.

We all desire success.

Желаем вам приятного путешествия.

We wish you a pleasant journey.

Желаем вам приятного полёта.

We wish you a pleasant flight.

Мы желаем Тому добра.

We wish Tom well.

Желаем тебе непрекращающегося успеха.

We wish you continued success.

Желаем Тому непрекращающегося успеха.

We wish Tom continued success.

и не желаем больше расти.

and don't stretch anymore.

Мы не желаем тебе зла.

We mean you no harm.

Мы желаем Тому самого лучшего.

We wish Tom the best.

Мы не желаем вам зла.

We mean you no harm.

Все мы желаем Тому счастья.

We all want Tom to be happy.

Желаем удачи в вашем бизнесе.

Best of luck with your business.

Мы желаем для всех счастливого Рождества.

- We want everybody to have a good Christmas.
- We want everyone to have a good Christmas.

Том, мы желаем тебе всего самого лучшего.

We wish you well, Tom.

Желаем удачи на вашем путешествие как предприниматель.

Best of luck on your journey as an entrepreneur.

Желаем удачи в вашей карьере на YouTube.

Best of luck with your YouTube career.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падёт на нас как манна небесная.

The good life that we desire will not fall like manna from heaven.

В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего.

We congratulate you on the day of your wedding, and wish you all the best.

Возможно, что счастье, которое ждет нас, окажется не тем счастьем, которого мы желаем.

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе.

While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.

- Все мы хотим, чтобы Том был счастлив.
- Все мы желаем Тому счастья.
- Мы все хотим, чтобы Том был счастлив.

We all want Tom to be happy.