Translation of "жаловались" in English

Мы не жаловались.

- We didn't complain.
- We weren't complaining.

- Они оба жаловались на Тома.
- Они обе жаловались на Тома.

They were both complaining about Tom.

Мы совсем не жаловались.

We didn't complain at all.

Они на всё жаловались.

They complained about everything.

Вы никогда раньше не жаловались.

You've never complained before.

Некоторые пассажиры жаловались на сервис.

Some passengers complained about the service.

Том и Мэри не жаловались.

Tom and Mary didn't complain.

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

They complained about their low wages.

Я никогда не слышал, чтобы они жаловались.

I've never heard them complain.

Никогда не слышал, чтобы эти ребята жаловались.

I've never heard those guys complain.

Они жаловались, что в комнате слишком жарко.

They complained of the room being too hot.

Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались.

I don't see any customers complaining.

- Они жаловались, что в комнате слишком жарко.
- Они пожаловались, что в комнате слишком жарко.

They complained of the room being too hot.

- Я никогда не слышал, чтобы вы жаловались.
- Я никогда не слышал, чтобы ты жаловался.

I've never heard you complain.

- Ты никогда раньше не жаловался.
- Ты никогда раньше не жаловалась.
- Вы никогда раньше не жаловались.

You've never complained before.

- На нас жаловались соседи.
- На нас пожаловались соседи.
- На нас были жалобы от соседей.
- На нас поступали жалобы от соседей.

We've had complaints from our neighbors.

- Я никогда не слышал, чтобы ты на что-нибудь жаловался.
- Я никогда не слышал, чтобы вы на что-нибудь жаловались.

I've never heard you complain about anything.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.