Translation of "ехали" in English

- Мы ехали вдоль берега моря.
- Мы ехали вдоль побережья.

We drove along the coast.

Мы ехали через город.

We drove across the city.

Мы ехали по городу.

We drove across the city.

Мы ехали всю ночь.

We drove all night.

- С какой скоростью вы ехали?
- С какой скоростью вы ехали за рулём?

How fast were you driving?

Мы ехали назад через Бостон.

We came back by way of Boston.

Мы ехали по незнакомой местности.

We drove through unfamiliar territory.

Мы ехали в одном купе.

We rode in the same compartment.

Они ехали к вокзалу на машине.

- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

Where were they going?

Минут десять-пятнадцать они ехали молча.

They drove for ten or fifteen minutes in silence.

Мы ехали по очень хорошей дороге.

We traveled over a very good road.

Мы с родителями ехали всю ночь.

My parents and I drove all night.

Том и Мэри ехали на верблюдах.

Tom and Mary rode on camels.

Мы не хотим, чтобы вы ехали.

We don't want you to go.

Мы ехали вниз по широкой прямой улице.

We're driving down a straight, broad road.

Мы с Томом ехали в одном автобусе.

Tom and I were on the same bus.

По случайности мы оба ехали в одном поезде.

It chanced that we were both traveling on the same train.

- Ты слишком быстро ехал.
- Вы слишком быстро ехали.

You were driving too fast.

- Скажи им, чтобы шли домой.
- Скажите им, чтобы шли домой.
- Скажи им, чтобы ехали домой.
- Скажите им, чтобы ехали домой.

Tell them to go home.

Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.

I object to you going to Europe alone.

Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.

I object to you going to Europe alone.

Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

I object to you going to Europe alone.

- Мы были в одном автобусе.
- Мы ехали в одном автобусе.

We were on the same bus.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

We drove through village after village, until we got to our destination.

- Я против того, чтобы ты ехал в Европу один.
- Я против того, чтобы ты ехала в Европу одна.
- Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

I object to you going to Europe alone.

- Я знаю, куда шли Том и Мэри.
- Я знаю, куда ехали Том и Мэри.

I know where Tom and Mary were going.

- Ты шёл за мной?
- Вы шли за мной?
- Ты ехал за мной?
- Вы ехали за мной?

Were you following me?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Where were you going?

- Мы не хотим, чтобы ты ехал.
- Мы не хотим, чтобы вы ехали.
- Мы не хотим, чтобы ты ходил.
- Мы не хотим, чтобы вы ходили.

We don't want you to go.

- Я не хочу, чтобы ты ехал в Бостон.
- Я не хочу, чтобы ты ездил в Бостон.
- Я не хочу, чтобы вы ездили в Бостон.
- Я не хочу, чтобы вы ехали в Бостон.

I don't want you to go to Boston.

- Я не сказал Тому и Мэри, почему не хочу, чтобы они ехали со мной в Бостон.
- Я не сказал Тому и Мэри, почему не хочу, чтобы они ездили со мной в Бостон.

I didn't tell Tom and Mary why I didn't want them to go to Boston with me.