Translation of "доверяла" in English

- Она доверяла тебе.
- Она доверяла вам.
- Она тебе доверяла.
- Она вам доверяла.

She trusted you.

- Она доверяла вам.
- Она вам доверяла.

She trusted you.

Она мне доверяла.

She trusted me.

Она ему доверяла.

She trusted him.

Она ему не доверяла.

She didn't trust him.

Она никогда ему не доверяла.

She never trusted him.

Она не совсем ему доверяла.

She didn't quite trust him.

- Я доверял тебе.
- Я доверял вам.
- Я доверял Вам.
- Я доверяла тебе.
- Я доверяла вам.
- Я доверяла Вам.
- Я тебе доверял.

I trusted you.

открыться кому-то, кому я доверяла.

of being open and honest with someone I trusted.

- Я доверял Тому.
- Я доверяла Тому.

I trusted Tom.

- Зачем я доверял тебе?
- Зачем я доверяла тебе?
- Зачем я доверял вам?
- Зачем я доверяла вам?

Why did I trust you?

Том сказал Мэри, чтобы она не доверяла Джону.

Tom told Mary not to trust John.

Том не доверял Мэри так, как она доверяла ему.

Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.

Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

- Я никогда им не доверял.
- Я никогда им не доверяла.

I never trusted them.

Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила.

If she trusted you, she wouldn't have done this.

Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так.

If she had trusted you, she wouldn't have done so.

- Я никогда тебе не доверял и никогда не буду.
- Я никогда тебе не доверяла и никогда не буду.
- Я никогда не доверял тебе и никогда не буду.
- Я никогда не доверяла тебе и никогда не буду.

I've never trusted you and I never will.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

I need you to trust me.

- Я бы хотел, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотел, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотел, чтобы вы мне доверяли.
- Я бы хотела, чтобы вы мне доверяли.

I would like you to trust me.

- Ты никогда не доверял мне.
- Ты никогда мне не доверял.
- Ты никогда мне не доверяла.
- Вы никогда мне не доверяли.

You never trusted me.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне.
- Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне.
- Я хочу, чтобы ты мне доверял.
- Я хочу, чтобы вы мне доверяли.

I want you to trust me.

- Я всегда сомневался в Томе.
- Я всегда сомневалась в Томе.
- Я никогда не верил Тому.
- Я никогда не верила Тому.
- Я никогда не доверял Тому.
- Я никогда не доверяла Тому.

I've always distrusted Tom.