Translation of "двинулся" in English

Александр двинулся к Пхраде.

Alexander marched on to Phrada.

Тайфун двинулся в западном направлении.

The typhoon moved in a westerly direction.

Том двинулся в сторону Мэри.

Tom moved toward Mary.

Когда эрцгерцог Карл двинулся в Баварию,

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

- Том не пошевелился.
- Том не двинулся с места.

Tom didn't budge.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Heedless of the risk, Hardrada advanced into battle at the head of his men.

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

- Никто не сдвинулся.
- Никто не двинулся с места.
- Никто не пошевелился.
- Никто не шевельнулся.
- Никто не шелохнулся.

No one moved.

- Никто не двигался.
- Никто не сдвинулся.
- Ни один не двигался.
- Ни один не сдвинулся.
- Никто не двинулся с места.
- Никто не пошевелился.
- Никто не шевельнулся.
- Никто не шелохнулся.

No one moved.