Translation of "гостям" in English

Это предупреждение незванным гостям.

Intruders beware.

Они предложили гостям кофе.

They offered the guests some coffee.

Милая, предложи гостям кофе.

Please serve the guests some coffee, dear.

Она организовала гостям радушный приём.

She gave her guests a hearty reception.

Что мы можем предложить гостям?

What can we offer to the guests?

Вы должны проявлять уважение к своим гостям.

You must show respect to your guests.

Сами никогда не предлагает гостям алкогольные напитки.

Sami never offers guests alcoholic drinks.

В общем, жители этого города дружелюбны к гостям.

The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.

Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

She showed her guests how to eat what she had prepared.

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

He should apologize for being rude to the guests.

Я люблю японскую традицию предлагать гостям влажное полотенце, называемое осибори.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

- Что я буду готовить завтра гостям?
- Что мне приготовить завтра для гостей?

What shall I cook for the guests tomorrow?

Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое-что действительно впечатляющее.

You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.

В России есть обычай при входе в дом снимать обувь. Гостям, как правило, предлагают тапочки.

In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.