Translation of "проявлять" in English

Я начал проявлять нетерпение.

I started to become impatient.

Ты должен проявлять уважение.

You need to show respect.

Он отказался проявлять сдержанность.

He refused to exercise self-restraint.

Ваше чувство юмора начинает проявлять себя.

Your sense of humor is beginning to exert itself.

проявлять чрезвычайную конфиденциальность касается только ЕС,

take extreme privacy concerns just for the EU,

Вы должны проявлять уважение к своим гостям.

You must show respect to your guests.

- Том пассивно агрессивен.
- Том склонен проявлять пассивную враждебность.

Tom is passive-aggressive.

Мы должны проявлять больше интереса к проблемам окружающей среды.

We ought to be more interested in environmental issues.

Тебе не следует проявлять такую поспешность в принятии решений. Иногда полезно откинуться в кресле и поразмышлять.

You shouldn't be so hasty in making decisions. Sometimes it is helpful to sit back and reflect.