Translation of "горячим" in English

Состязание стало горячим.

The competition has become fierce.

- Он обжёг язык горячим чаем.
- Она обожгла язык горячим чаем.

He scalded his tongue with the hot tea.

Он обжёг язык горячим чаем.

He scalded his tongue with the hot tea.

Я люблю пить кофе горячим.

I like coffee hot.

Том обжёг язык горячим супом.

Tom burned his tongue on the hot soup.

Его тон становился все более горячим.

His tone became more and more fervent.

- Кофе был таким горячим, что я не мог его пить.
- Кофе был таким горячим, что я не могла его пить.

The coffee was so hot that I couldn't drink it up.

Я поставил чашку с горячим чаем на твой стол.

I put a cup of hot tea on your desk.

Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

- Она босиком шла по горячим углям.
- Она босая шла по раскалённым углям.

She walked barefoot over the hot embers.

Это само по себе было ценным сервисом, хотя иногда приводило к горячим спорам.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

- Том сказал, что суп слишком горячий.
- Том сказал, что суп был слишком горячим.

- Tom said the soup was too hot.
- Tom said that the soup was too hot.

Тот суп, который был у меня, оказался таким горячим, что я не мог его есть.

The soup I had was so hot I couldn't drink it.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

- I enjoy eating hot soup.
- I like to eat hot soup.