Translation of "гладко" in English

Всё прошло гладко.

- Everything went smoothly.
- Everything went well.
- It went without a hitch.

Меня гладко выбрили.

I got a smooth shave.

Операция прошла гладко.

The operation went smoothly.

Том гладко выбрит.

Tom is clean-shaven.

Всё прошло очень гладко.

It went very smoothly.

Наша поездка прошла очень гладко.

We had a very smooth ride.

Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад.

Tom had his hair slicked back.

Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.

I do hope everything will go smoothly.

- Всё прошло гладко.
- Всё прошло как по маслу.

Everything went smoothly.

Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

This car is running less smoothly than it used to.

Беспокоюсь, все ли будет идти гладко на новой работе.

I'm anxious whether I'll do well at this new job.

Он дал понять, что в его браке не всё гладко.

He intimated that all is not well in his marriage.