Translation of "гибкость" in English

Продемонстрируйте свою гибкость.

That is to signal flexibility.

и обрести эмоциональную гибкость?

and embrace emotional agility?

обмен веществ, рост, гибкость и всё остальное.

the metabolism, growth, bending, you name it.

Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

но это может дать вам достаточно гибкость и свобода

but it could give you enough flexibility and freedom