Translation of "некоторую" in English

- Она дала нам некоторую полезную информацию.
- Она предоставила нам некоторую полезную информацию.

She gave us some useful information.

Твои глаза имеют некоторую привлекательность.

Your eyes have a certain magnetism.

Она предоставила нам некоторую полезную информацию.

She gave us some useful information.

Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

он вернул некоторую чувствительность и подвижность через год после падения.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

Бертье также должен нести некоторую вину за катастрофический конец битвы при

Berthier must also bear some blame for  the disastrous end to the Battle of  

Теперь я предоставлю вам некоторую техническую информацию, прежде чем рассказать о землетрясении.

now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

When we watch this video, we may feel some fatigue in our body.

День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, — один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.

Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.

- У меня есть некоторая информация для Тома.
- Я получил некоторую информацию для Тома.
- У меня кое-какая информация для Тома.

I've got some information for Tom.