Translation of "стих" in English

Ветер стих.

- The wind died away.
- The wind has calmed down.

Смех стих.

The laughter died down.

Иногда стих такой светлый,

Sometimes, the poem is so bright,

Иногда стих такой правдивый,

Sometimes, the poem is so true,

Том знал стих наизусть.

Tom knew the poem by heart.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind calmed down.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер стих.

The wind has abated.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind has died down.

Тебе нравится стих, который я для тебя написала?

Do you like the poem I wrote for you?

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

- Он перечитал стих.
- Он перечёл поэму.
- Он перечёл стихотворение.

- He reread the poem.
- He read the poem again.

Напиши стих с четырьмя строфами по три строки в каждой.

Write a poem with four three-line stanzas.

- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

The students learned this poem by heart.

- Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.
- Переводить стих с иностранного – нелегко.

It's not easy to translate a poem in a foreign language.

- Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
- Ей не составило труда выучить стих наизусть.

She had no difficulty in learning the poem by heart.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

The students learned this poem by heart.