Translation of "выигрывать" in English

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

Tom kept winning.

Том привык выигрывать.

Tom is used to winning.

Все любят выигрывать.

Everyone likes winning.

Я привык выигрывать.

I've gotten used to winning.

Том продолжал выигрывать.

Tom kept winning.

Я люблю выигрывать.

- I love winning.
- I like winning.

Том начал выигрывать.

Tom has begun winning.

Он любит выигрывать.

He likes to win.

Выигрывать веселее, чем проигрывать.

Winning is more fun than losing.

Разве выигрывать не здорово?

Isn't winning great?

Не всем же выигрывать!

Not everybody wins!

Выигрывать лучше, чем проигрывать.

It's better to be a winner than a loser.

- Выигрывать приятно.
- Побеждать приятно.

It feels good to win.

Нельзя же каждый раз выигрывать.

You can't win every time.

Том говорит, что любит выигрывать.

Tom says he likes to win.

Он говорит, что любит выигрывать.

He says he likes to win.

Она говорит, что любит выигрывать.

She says she likes to win.

«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.

The Dodgers went on winning with irresistible force.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

I love winning.

- Том любит выигрывать.
- Том любит побеждать.

Tom likes to win.

- Невозможно всегда побеждать.
- Нельзя всё время выигрывать.

You can't win all the time.

Тому было интересно, как Мэри удаётся выигрывать.

Tom wondered how Mary managed to win.

...выигрывать забеги и защищать себя как женщину-спортсменку.

...winning races and defending her identity as a female athlete.

- Том знает, как выиграть.
- Том знает, как победить.
- Том умеет выигрывать.

Tom knows how to win.

- Тому всё время нужно было выигрывать.
- Тому всё время нужно было побеждать.

Tom always had to win.

Мне не нравилась эта игра до тех пор, пока я не начал выигрывать.

I didn't like this game until I started winning.

Если вы фанат, это может показаться большой возможностью: их деньги помогают командам выигрывать крупные турниры,

If you’re a fan, that can feel like a big opportunity: their money helps teams win major tournaments,

- Ты не можешь все время побеждать.
- Ты не можешь всегда побеждать.
- Нельзя же каждый раз выигрывать.

- You can't win them all.
- You can't win all the time.
- You can't win every time.

- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.

I didn't like that game until I started to win.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.