Translation of "вспомнили" in English

Все вспомнили о Томе.

They all remembered Tom.

Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

Thank you for remembering my birthday.

- Вы бы не вспомнили.
- Вы бы не запомнили.

You wouldn't remember.

- Ты бы его вспомнил.
- Вы бы его вспомнили.

You'd remember him.

- Ты бы её вспомнил.
- Вы бы её вспомнили.

You'd remember her.

Во всяком случае, мы вспомнили наши игры, мы вспомнили те дни, и я думаю, что мы по крайней мере счастливы

Anyway, we remembered our games, we remembered those days and I think we are happy at least

- Ты бы вспомнил их.
- Ты бы вспомнила их.
- Вы бы вспомнили их.
- Ты бы их вспомнил.
- Вы бы их вспомнили.

You'd remember them.

- Я думаю, ты бы это вспомнил.
- Я думаю, вы бы это вспомнили.

I think you'd remember that.

- Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.

I want you to remember this moment.

- Я хочу, чтобы ты точно вспомнил, что ты сказал Тому.
- Я хочу, чтобы вы точно вспомнили, что вы сказали Тому.

I want you to remember exactly what you said to Tom.

- Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
- Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

I want you to remember this moment.

«У нас нет взбитых сливок для пирога? Без них лишь вполовину так же вкусно». – «Сейчас нет. Дедушка про них забыл, а мы только теперь вспомнили». – «Подожди-ка, я сбегаю к Майерам. У них наверняка есть сколько-нибудь, чтобы они нам дали».

"Isn't there any whipped cream for the cake? It tastes only half as good without whipped cream." "Not this time. Grandad forgot it, and we've only just realised." "Wait a minute. I'll just pop over to the Meiers. They're bound to have some they can give us."