Translation of "воспринимал" in English

Я воспринимал его как начальника.

I looked on him as the boss.

Том никогда не воспринимал Мэри всерьёз.

Tom never took Mary seriously.

Но он также никогда не забывал обиду, был, как известно, кратковременен и быстро воспринимал оскорбления.

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.

Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца.

I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.

- Я хочу, чтобы ты воспринимал меня серьёзно.
- Я хочу, чтобы ты воспринимала меня серьёзно.
- Я хочу, чтобы вы воспринимали меня серьёзно.

I want you to take me seriously.