Translation of "возвращалась" in English

- Скажи ей, чтобы быстрей возвращалась.
- Скажите ей, чтобы быстрей возвращалась.

Tell her to hurry back.

Они не хотят, чтобы она возвращалась.

- They don't want you back.
- They don't want her back.

- Женщина возвращалась домой.
- Женщина шла домой.

The woman was going home.

Том сказал Мэри, чтобы она возвращалась домой.

Tom told Mary to go back home.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Было уже поздно, а сестра все не возвращалась, и я начал беспокоиться.

It was already late; my sister, however, had still not yet returned; and I grew slowly restless.

- Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
- Я не хочу, чтобы ты возвращался.

I don't want you to go back.

Когда Мэри возвращалась домой, какой-то незнакомый мужик лапал её за грудь.

- A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
- A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.

- Том сказал Мэри возвращаться домой.
- Том сказал Мэри, чтобы она возвращалась домой.

Tom told Mary to go back home.

- Я сказал ей не возвращаться.
- Я говорил ей не возвращаться.
- Я сказал ей, чтобы она не возвращалась.
- Я сказал ей, чтобы не возвращалась.
- Я сказала ей не возвращаться.

I told her not to come back.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

And the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated after a hundred and fifty days. .

- Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
- Я не хочу, чтобы вы возвращались.
- Я не хочу, чтобы ты возвращался.

I don't want you to go back.

- Они не хотят, чтобы ты возвращался.
- Они не хотят, чтобы вы возвращались.
- Они не хотят, чтобы ты возвращалась.

They don't want you back.

- Я сказал ей не возвращаться.
- Я сказал ему не возвращаться.
- Я сказала ему не возвращаться.
- Я сказал ему, чтобы он не возвращался.
- Я сказал ей, чтобы она не возвращалась.
- Я сказал ему, чтобы не возвращался.
- Я сказал ей, чтобы не возвращалась.
- Я сказала ей не возвращаться.

- I told him not to come back.
- I told her not to come back.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.