Translation of "взлететь" in English

Ураган помешал самолёту взлететь.

A storm prevented the plane from taking off.

Густой туман помешал самолёту взлететь.

The thick fog prevented the plane from taking off.

Самолет как раз собирался взлететь.

The plane was about to take off.

Этот проект может не "взлететь".

This project may not pay off.

Если пойдёт снег, самолёты не смогут взлететь.

If it snows, airplanes won't be able to take off.

- Он взорвётся!
- Он собирается взлететь на воздух!

It's going to blow up!

- Самолёт готов взлететь.
- Самолёт готов ко взлёту.

The plane is ready for take-off.

Из-за тумана самолеты не могли взлететь.

The fog prevented the planes from taking off.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

The plane was about to take off when I heard a strange sound.

Самолёт не может взлететь, пока другой самолёт не приземлится.

The plane cannot take off until the other plane lands.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

A storm prevented the plane from taking off.