Translation of "самолёты" in English

Самолёты дорогие.

Planes are expensive.

- Ты сегодня видел самолёты?
- Вы сегодня видели самолёты?

Did you see any planes today?

Самолёты заменили электропоезда.

Airplanes have taken the place of electric trains.

Они собирают самолёты.

They assemble planes.

Мы даже слышали самолёты.

We even heard planes.

Самолёты приземляются в аэропортах.

Airplanes land at airports.

Самолёты приземляются в аэропорту.

Planes land at the airport.

Самолёты пролетели над деревней.

The planes flew over the village.

Том сбивал вражеские самолёты.

Tom shot down the enemy aircraft.

Мы сбивали вражеские самолёты.

We shot down enemy aircraft.

- Авиалайнеры дорогостоящие.
- Самолёты дорогие.

- Airplanes are expensive.
- Aeroplanes are expensive.

Самолёты садятся в аэропортах.

- Airplanes land at airports.
- Planes land at the airport.

Самолёты туда не летают.

Airplanes don't fly there.

- Майк, самолёты обычно так трясутся?
- Майк, а самолёты так обычно и трясутся?

Mike, do planes usually rock like this?

- Реактивные самолёты взлетали один за другим.
- Реактивные самолёты взлетели один за другим.

The jets took off one after another.

Самолёты поднялись один за другим.

The jets took off one after another.

Самолёты поднялись на большую высоту.

The airplanes climbed very high.

- Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
- Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.

- His notion is that planes are safer than cars.
- He thinks that planes are safer than cars.

Мы не пускали людей в самолёты.

We barred people from airplanes.

Можно взвесить грузовики, самолёты и повозки.

We can weigh trucks, airplanes and oxcarts.

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

Jet planes fly much faster than propeller planes.

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

Buses, trains and planes convey passengers.

Самолёты не взлетели из-за тумана.

The fog prevented the planes from taking off.

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

I like watching planes take off.

Если пойдёт снег, самолёты не смогут взлететь.

If it snows, airplanes won't be able to take off.

У нас были самолёты, но нам пришлось их продать.

- We used to have airplanes, but we had to sell them.
- We used to have aeroplanes, but we had to sell them.

Самолёты слышны задолго до того, как их можно увидеть.

Airplanes are audible long before they are visible.

- Много американских самолётов было сбито.
- Многие американские самолёты были сбиты.

Many American planes were shot down.

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать.

If it were not for the air, planes could not fly.

- Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
- Реактивные самолеты летают гораздо быстрее винтомоторных.

Jet planes fly much faster than propeller planes.

- Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
- Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.

It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.

Том провёл весь день в аэропорту, наблюдая за тем, как садятся и взлетают самолёты.

Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.

Эйлин всегда хотела стать пилотом. Когда она была маленькой, родители часто брали её с собой в аэропорт посмотреть на самолёты.

Eileen always wanted to become a pilot. When she was a child, her parents often took her to the airport to see the planes.

В США самолёты довели железную дорогу до банкротства; то же самое случится с эсперанто и английским. Люди просто не знают, который из них железная дорога.

In the USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway.