Translation of "брал" in English

- Я этого не брал.
- Я его не брал.
- Я её не брал.

I didn't take it.

- Я не брал твоих денег.
- Я не брал ваших денег.
- Я не брал твои деньги.
- Я не брал ваши деньги.

I didn't take your money.

- Никто не брал мою книгу?
- Кто-нибудь брал мою книгу?
- Мою книгу никто не брал?

Did anyone take my book?

- Я не брал твоих денег.
- Я не брал твои деньги.

I didn't take your money.

- Я не брал ваших денег.
- Я не брал ваши деньги.

I didn't take your money.

Я ничего не брал.

I didn't take anything.

Я этого не брал.

I didn't take it.

Я его не брал.

- I didn't take it.
- I didn't catch it.

Я её не брал.

- I didn't take it.
- I didn't catch it.

Том брал уроки сёрфинга.

Tom took surf lessons.

Я брал уроки танцев.

I've been taking dancing lessons.

- Я видел, как Том его брал.
- Я видел, как Том её брал.

I saw Tom take it.

Он признал, что брал взятки.

He admitted he had taken bribes.

Он никогда не брал отпуск.

He never got a holiday.

Я не брал твой зонтик.

I didn't take your umbrella.

Ты разве не брал одну?

Didn't you take one?

Зачем ты брал мои ножницы?

Why have you taken my scissors?

- Я его не брал. Можешь проверить карманы.
- Я её не брал. Можешь проверить карманы.
- Я его не брал. Можете карманы проверить.
- Я её не брал. Можете карманы проверить.

I didn't take it. You can check my pockets.

Человек заявил, что не брал денег.

The man claimed he didn't take the money.

Ты брал у Тома машину вчера?

Did you borrow Tom's car yesterday?

Я не брал Тома на работу.

I didn't hire Tom.

Том не брал у меня ничего.

Tom didn't take anything from me.

Не я брал их на работу.

I wasn't the one who hired them.

Не я брал его на работу.

I wasn't the one who hired him.

Не я брал её на работу.

I wasn't the one who hired her.

Я видел, как Том его брал.

I saw Tom take it.

Том брал уроки игры на фортепиано.

Tom took piano lessons.

Том брал уроки катания на лыжах.

Tom took ski lessons.

Он вернул все деньги, которые брал взаймы.

He gave back all the money he had borrowed.

Я ничего не брал из его сумки.

I did not take anything from his bag.

Я её не брал. Можете карманы проверить.

I didn't take it. You can check my pockets.

Том вернул все деньги, которые брал взаймы.

Tom has paid back all the money he borrowed.

Я её не брал. Можешь проверить карманы.

I didn't take it. You can check my pockets.

Сами везде брал с собой своего пса.

Sami took his dog everywhere.

Я его не брал. Можете карманы проверить.

I didn't take it. You can check my pockets.

Отец иногда брал меня к себе в офис.

Father sometimes took me to his office.

Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.

Tom took piano lessons for several years.

Том в молодости брал уроки игры на фортепиано.

Tom took piano lessons when he was young.

- Я брал уроки танцев.
- Я брала уроки танцев.

I took dance lessons.

Боб брал три доллара в час за стрижку газонов.

Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.

Ты когда-нибудь брал у Тома деньги в долг?

Have you ever borrowed money from Tom?

- В детстве я брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве я учился игре на фортепиано.
- Ребенком я брал уроки игры на фортепиано.

- I took piano lessons as a kid.
- I took piano lessons when I was a kid.

С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!

I didn't take your bloody car, for crying out loud!

- Мы их не нанимали.
- Я не брал их на работу.

I didn't hire them.

- Я его не нанимал.
- Я не брал его на работу.

I didn't hire him.

- Я её не нанимал.
- Я не брал её на работу.

I didn't hire her.

Он и ее, конечно, видел. Я часто брал его с собой.

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

Со вчерашнего вечера Том ничего, кроме воды, в рот не брал.

Tom hasn't had anything but water since last night.

Сам факт, что он не брал деньги, доказывает, что он - честный человек.

The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.

Я несколько раз звонил ему в офис, но никто не брал трубку.

I called his office again and again, but no one answered.

- Я видел, как Том взял твои ключи.
- Я видела, как Том взял твои ключи.
- Я видел, как Том брал твои ключи.
- Я видела, как Том брал твои ключи.
- Я видел, как Том брал ваши ключи.
- Я видел, как Том взял ваши ключи.

I saw Tom take your keys.

- Том сказал мне его не брать.
- Том сказал мне её не брать.
- Том сказал мне, чтобы я его не брал.
- Том сказал мне, чтобы я её не брал.

Tom told me not to take it.

Я так много брал у дикой природы, но теперь и сам могу отдавать.

I was getting so much from the wild, and I could actually now give.

Я не могу быть полностью уверен в том, что Том не брал денег.

- I can't really be certain that Tom didn't take the money.
- I can't really be certain Tom didn't take the money.

Он не брал ключа, а просто пару раз провернул проволокой - и вдруг дверь открылась.

Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.

- Я видел, как Том брал ваши ключи.
- Я видел, как Том взял ваши ключи.

I saw Tom take your keys.

- Том сказал мне ничего не брать.
- Том сказал мне, чтобы я ничего не брал.

Tom told me not to take anything.

Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

- Я брала уроки у Тома.
- Я брала у Тома уроки.
- Я брал у Тома уроки.

I've been taking lessons from Tom.

- В детстве я брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве я учился игре на фортепиано.

I took piano lessons as a kid.

- В детстве Том брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве Том учился игре на фортепиано.

Tom took piano lessons when he was a kid.

- Я всегда брал в школу ланч в упаковке.
- Я всегда брала с собой в школу упакованный ланч.

I always brought a packed lunch with me to school.

- Я звонил утром Тому, но он не брал трубку.
- Я звонил утром Тому, но он не взял трубку.

I called Tom this morning, but he didn't answer.

- Я и не помню, когда последний раз был в отпуске.
- Я и не помню, когда последний раз брал отпуск.

I can't remember the last time I took a vacation.

- Том не помнит, когда он последний раз был в отпуске.
- Том не помнит, когда он последний раз брал отпуск.

Tom can't remember the last time he took a vacation.

- Том не подходил к телефону.
- Том не взял трубку.
- Том не подошёл к телефону.
- Том не брал трубку.
- Том не ответил на звонок.

Tom didn't answer the phone.

- Он не брал трубку, поэтому я послал ему письмо по электронной почте.
- Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

He didn't answer the phone, so I sent him an email.

- Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
- Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

- Думаешь, Том видел, как ты берёшь ключи?
- Думаете, Том видел, как вы берёте ключи?
- Думаешь, Том видел, как ты брал ключи?
- Думаете, Том видел, как вы брали ключи?

Do you think Tom saw you take the keys?