Translation of "бизнесе»" in English

в бизнесе.

and put them to business.

Что происходит в бизнесе?

What happens in business,

Он преуспел в бизнесе.

He succeeded in business.

Они говорили о бизнесе.

They were talking business.

но даже в бизнесе -

but even in business--

- Том опытнее в бизнесе, чем я.
- Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.
- Том опытнее меня в бизнесе.

Tom is more experienced in business than I am.

Так же и в бизнесе.

It's the same in business.

Что такое культура в бизнесе?

What on Earth is a culture in business?

Культура в бизнесе — это то,

Culture in business is the way people behave

Она преуспела в своём бизнесе.

She guided her business to success.

Он очень порядочен в бизнесе.

He is very honest in business.

В бизнесе дела идут плохо.

Business is in a mess.

Желаем удачи в вашем бизнесе.

Best of luck with your business.

В отличие от школы, в бизнесе

In business, by contrast,

В бизнесе мы нанимаем лучшего консультанта

Now in buniness, what happens is we take the best consulter

Нужно использовать эту концепцию в бизнесе.

Now this is a concept we have to take to business.

Его отец потерпел неудачу в бизнесе.

His father failed in business.

Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.

My father failed in business.

Она достигла огромного успеха в бизнесе.

She achieved great success in her business.

У него был опыт в бизнесе.

He was experienced in business.

Например, если вы работаете в ресторанном бизнесе,

For example, if you are in the restaurant business,

Надо так же делать и в бизнесе.

And this is something we should do in business.

Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.

He is not aggressive enough to succeed in business.

Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.

He succeeded in business at the cost of his health.

Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.

Find out all you can about Tom's business.

Неудача в бизнесе оставила меня без денег.

The failure in business left me penniless.

Вы в бизнесе, нравится тебе или нет,

You're in business, whether you like it or not,

«Откладывание это самая дорогая, невидимая цена в бизнесе».

'Procrastination is the most expensive, invisible cost in business.'

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

this is how too many business decisions are made today.

некоторые нужно будет создать в бизнесе и коммунах,

some we're going to need to do in businesses or in communities,

а в нечистом и рискованном бизнесе самой жизни.

but in the messy, tender business of life.

Либо в этом бизнесе есть очень хорошие деньги

Either there is very good money in this business

Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.

That company is one of the best in the business.

Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.

He derived much money from his small business.

или справедливости в бизнесе а также для помощи.

or equity in the business as well for helping out.

они могут реализовать эти вещи в вашем бизнесе.

they can implement these things in your business as well.

Часто в бизнесе продвижение по службе получает друг босса

Often in business, the promotion goes to the boss' friend,

он всегда находит себя инвестором во всем своем бизнесе.

he always finds himself an investor in all of his business.

Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.

He likes to boast about his father's successful automobile business.

Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.

I figure that she will succeed in her business.

У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.

Tom is more experienced in business than me.

После смерти его отца он взял заботу о бизнесе на себя.

He took care of the business after his father's death.

не влияет на то, насколько хорошо вы делаете это в бизнесе.

doesn't impact how well you do in business.

- У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.
- У Тома больше опыта в коммерции, чем у меня.

Tom is more experienced in business than me.