Translation of "ассоциировать" in English

Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

но теперь мама навсегда будет ассоциировать жёлтый цвет

but now the mother will forever associate the color yellow