Translation of "Развод" in English

- Я подала на развод.
- Я подал на развод.

I've asked for a divorce.

Звучит как развод.

That sounds like a scam.

вы переживали болезненный развод,

ever struggled through an acrimonious divorce,

Она хотела получить развод.

She wanted to get a divorce.

Том подал на развод.

Tom filed for divorce.

Развод - это всегда болезненно.

Divorce is always painful.

Я подала на развод.

I've filed for divorce.

институт, развод, всё, что угодно, —

university, divorce, anything,

Она не согласится на развод.

She won't agree to a divorce.

Наконец-то я получил развод.

I've finally got my divorce.

Я дам согласие на развод.

I will consent to the divorce.

Жена Тома подала на развод.

Tom's wife filed for divorce.

Развод - то, что мне нужно.

What I want is a divorce.

Ну всё, я требую развод.

That's it, I want a divorce.

Ваша жена собирается подать на развод.

Your wife is going to ask you for a divorce.

Том держал пару кроликов на развод.

Tom kept a pair of rabbits for breeding.

Развод — это, как правило, болезненный разрыв.

Divorce is generally a painful parting.

Лайла решила, что развод - единственный вариант.

Layla decided that divorce was the only option.

Ходит слух, что актриса собирается получить развод.

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.

У Тома с Мэри был некрасивый развод.

Tom and Mary had an ugly divorce.

После того случая жена Тома подала на развод.

Tom's wife filed for divorce after the incident.

Развод в наши дни становится всё более обычным делом.

Divorce is becoming more common nowadays.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

She had good reason to file for a divorce.

Как набожный католик, Бессьер критиковал развод Наполеона с императрицей Жозефиной, что

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

- Развод - то, что мне нужно.
- Чего я хочу, так это развода.

What I want is a divorce.

Тому придётся основательно подумать над тем, действительно ли ему нужен развод.

Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.