Translation of "согласится" in German

- Думаешь, Том согласится?
- Ты думаешь, Том согласится?
- Думаете, Том согласится?
- Вы думаете, Том согласится?

Denkst du, Tom wird zustimmen?

- Думаешь, она согласится?
- Думаете, она согласится?

- Denkst du, sie stimmt zu?
- Denkt ihr, sie stimmt zu?
- Denken Sie, sie stimmt zu?

Том согласится.

Tom wird zustimmen.

Надеюсь, Том согласится.

Ich hoffe, Tom stimmt zu.

Том, вероятно, согласится.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

- Ты думаешь, что Том согласится на это?
- Думаешь, Том согласится на это?
- Думаете, Том согласится на это?
- Вы думаете, Том согласится на это?
- Вы думаете, Том на это согласится?

- Glaubst du, Tom wird dem zustimmen?
- Glaubst du, Tom wird sich damit einverstanden erklären?
- Glaubt ihr, Tom wird dem zustimmen?
- Glauben Sie, dass Tom dem zustimmen wird?

Том никогда не согласится.

Tom wird nie zustimmen.

Если он не согласится на эту работу, так согласится кто-нибудь другой.

Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.

Она не согласится на развод.

Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen.

Голос сердца не согласится молчать.

Die Stimme des Herzens lässt sich auf kein Schweigen ein.

Я знал, что он согласится.

Ich wusste, dass er zustimmen würde.

- Том скажет да.
- Том согласится.

- Tom wird zustimmen.
- Tom wird ja sagen.

Не ясно, согласится она или нет.

Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.

Я думал, что Том со мной согласится.

Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.

- Думаю, Том скажет да.
- Думаю, Том согласится.

- Ich glaube, Tom wird ja sagen.
- Ich glaube, dass Tom ja sagen wird.

До сих пор не понятно, согласится она или нет.

Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.

Том не знает, согласится ли Мэри пойти или нет.

Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.

Том думает, что есть шанс на то, что Мэри согласится посидеть с детьми в пятницу вечером.

Tom denkt, dass gute Aussichten bestehen, dass Maria zustimmen wird, Freitagabend auf die Kinder aufzupassen.