Translation of "Предприятие" in English

Предприятие обанкротилось.

The company is bankrupt.

Предприятие разорилось.

The company went bankrupt.

- Предприятие потерпело большие убытки.
- Предприятие понесло большие убытки.

The company suffered big losses.

Какого размера предприятие?

How big is the company?

- Предприятие столкнулось с финансовыми трудностями.
- Предприятие переживает финансовые трудности.

The company is in financial trouble.

- Компания обанкротилась.
- Предприятие разорилось.

The company went bankrupt.

Предприятие понесло огромные убытки.

The company suffered much damage.

Какое предприятие вы представляете?

Whose firm do you represent?

- Предприятие обанкротилось.
- Компания обанкротилась.

The company went bankrupt.

Том унаследовал предприятие отца.

Tom inherited the business from his father.

Кем было основано предприятие?

By whom was the company founded?

Это было опасное предприятие.

It was a dangerous venture.

Предприятие было обречено на провал.

The enterprise was doomed to failure.

Предприятие Тома идёт очень хорошо.

Tom's business is doing very well.

когда мы решаемся на сложное предприятие,

when embarking on a challenging endeavor

Малое предприятие было поглощено крупной организацией.

- The small companies were absorbed into a big organization.
- The small company was taken over by a large organization.

Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.

This is hardly the time to start a new enterprise.

Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.

Our company strives to improve its products.

Предприятие в конце концов окончилось неудачей.

The enterprise turned out to be a failure in the end.

- Это гигантское свершение.
- Это обширное предприятие.

It's a massive undertaking.

Это предприятие перешло в другие руки.

The business has changed hands.

Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

He invested two hundred dollars in a growing business.

Вы могли бы создать своё собственное предприятие.

You could start your own company.

Успешное предприятие базируется на тщательном управлении финансами.

A successful business is built on careful financial management.

- Компания на грани банкротства.
- Предприятие на грани банкротства.

The company is on the verge of bankruptcy.

Наше предприятие хочет участвовать в этом исследовательском проекте.

Our company wants to take part in that research project.

В этом году предприятие расширилось на пятьдесят процентов.

The business has expanded by 50% this year.

- Новый год! Новая карьера!
- Новый год! Новое предприятие!

New Year! New Career!

Это было бы беспрецедентное инженерное и научное предприятие, отмеченное героизмом ...

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.

His company was singled out as the most successful small business in the region.

- Наша компания старается улучшить свои услуги.
- Наше предприятие старается улучшить свои услуги.

Our company strives to improve its services.

- Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
- Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.

The company has decided to expand its business to Germany.

Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера.

I invested all my money and then found out their business was a racket.