Translation of "финансовые" in English

- У меня финансовые трудности.
- У меня финансовые затруднения.

I am in financial difficulties.

Например, финансовые потери:

For example, financial loss:

«заносчивые финансовые магнаты»,

"Elitist Financial Overlords,"

Финансовые ожидания превосходны.

The financial prospects are excellent.

Финансовые перспективы превосходные.

The financial prospects are excellent.

У меня финансовые трудности.

I am in financial difficulties.

У Тома финансовые проблемы.

Tom is having financial problems.

У вас финансовые проблемы?

Are you having financial problems?

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Our financial problems are serious.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Russia is facing great financial difficulties.

Финансовые рынки находятся на подъёме.

The stock market is up.

У компании есть финансовые трудности.

The company is in financial trouble.

Новое правительство испытывает финансовые трудности.

The new government has financial troubles.

У Тома были финансовые проблемы.

Tom was in trouble financially.

Они обсудили финансовые аспекты этого проекта.

They discussed the economics of the project.

Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?

Were you aware Tom was having financial problems?

Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.

We must consider the financial aspects of this project.

публично торгуемые компании, и их финансовые показатели,

publicly traded companies, and their financials,

- Предприятие столкнулось с финансовыми трудностями.
- Предприятие переживает финансовые трудности.

The company is in financial trouble.

Она небрежно распоряжалась своими деньгами и теперь испытывает финансовые проблемы.

She was careless with money, so now she's in trouble financially.

- После смерти отца оказалось, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.
- После смерти отца выяснилось, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.
- После смерти отца стало очевидно, что мать не в состоянии вести финансовые дела семьи.

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.

К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.

Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.

Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.